Seria 4, Odcinek 17 – Passage on the Lady Anne

Seria 4, Odcinek 17 - Passage on the Lady Anne
Seria 4, Odcinek 17 – Passage on the Lady Anne

Państwo Ransome (Lee Philips i Joyce Van Patten) stanęli w obliczu poważnego kryzysu małżeńskiego. Alan jest człowiekiem bezgranicznie oddanym pracy, oraz interesom i coraz mniej czasu i uwagi poświęca swej żonie Eileen. Kiedy wybiera się w kolejną podróż biznesową do Anglii, kobieta skłania go do tego, by zabrał ją ze sobą a ponadto nalega na to, by to ona mogła zdecydować o wyborze środka transportu. Chcąc ratować rozsypujący się i wyzuty z uczuć związek, podejmuje decyzję, by podróż z Nowego Jorku do Southampton odbyć na pokładzie leciwego, powolnego liniowca, Lady Anne. Dla Lady Anne będzie to ostatni rejs, dla Ransome’ów szansa na nowy początek.   Czytaj dalej „Seria 4, Odcinek 17 – Passage on the Lady Anne”

Seria 4, Odcinek 17 – Passage on the Lady Anne

Seria 4, Odcinek 16 – On Thursday We Leave for Home

Seria 4, Odcinek 16 - On Thursday We Leave for Home
Seria 4, Odcinek 16 – On Thursday We Leave for Home

W roku 1991 grupa 113 uchodźców z Ziemi, uciekając na pokładzie statku międzygwiezdnego Pielgrzym Jeden, rozbija się na jałowej planecie. Podczas nieudanego lądowania pojazd ulega uszkodzeniu i rozbitkowie zmuszeni są pozostać na tym niegościnnym i surowym świecie przez kolejne trzydzieści lat. Pod wodzą charyzmatycznego kapitana Benteena (James Whitmore) udaje im się jednak przetrwać a dzięki jego wsparciu i protekcji nie porzucić nadziei na to, iż któregoś dnia zostaną uratowani i powrócą na piękną, zieloną Ziemię, o której niektórzy z nich – urodzeni na jałowej asteroidzie – słyszeli tylko z opowieści. Nieustannie czuwają przy radarze, nie odbierając niczego, poza kosmicznym szumem. Pewnego dnia ich wciąż tląca się wiara w nadciągający ratunek zostaje nagrodzona. 

Czytaj dalej „Seria 4, Odcinek 16 – On Thursday We Leave for Home”

Seria 4, Odcinek 16 – On Thursday We Leave for Home

Seria 4, Odcinek 14 – Of Late I Think of Cliffordville

Seria 4, Odcinek 14 - Of Late I Think of Cliffordville
Seria 4, Odcinek 14 – Of Late I Think of Cliffordville

William Feathersmith (Albert Salmi) przygotowuje się do zadania ostatecznego ciosu swojemu największemu rywalowi biznesowemu, Sebastianowi Deidrichowi (John Anderson). Feathersmith to potentat finansowy a obszar jego imperium obejmuje niezliczoną ilość fabryk, kopalni, tartaków i linii kolejowych. Jednak od czterdziestu lat usilnie zabiega o przejęcie, tkwiącej mu niczym cierń w boku, manufaktury pana Deidricha. I wreszcie nadszedł dzień, kiedy po wykupieniu papieru dłużnego o wartości trzech milionów dolarów, udaje mu się przejąć biznes swojego konkurenta. Deidrich nie jest w stanie spłacić zobowiązania i jego firma przechodzi w ręce Feathersmitha. Ów osiągnął już wszystko, ale wciąż czuje pragnienie, by niszczyć konkurencję i deptać rywali. A kiedy mija euforia, nachodzi go smutek i melancholia – nie ma już celów do osiągnięcia których mógłby dążyć, los nie stawia mu żadnych wyzwań, a wszyscy konkurenci zbankrutowali. Ach, gdyby tak mógł zacząć wszystko od początku i znowu, pnąc się po szczeblach sukcesu, zacząć budować nowe imperium!

Czytaj dalej „Seria 4, Odcinek 14 – Of Late I Think of Cliffordville”

Seria 4, Odcinek 14 – Of Late I Think of Cliffordville

Komiks: The Twilight Zone: Shadow and Substance #1: Stumbling Distance

The Twilight Zone: Shadow and Substance #1: Stumbling Distance
The Twilight Zone: Shadow and Substance #1: Stumbling Distance

Przygoda Williama Guanta, zawodowego pisarza i nałogowego pijaka, zaczyna się zgodnie z utartym schematem. Premiera jego najnowszej powieści jest okazją do powrotu do rodzinnego miasteczka, gdzie ma się odbyć spotkanie z czytelnikami połączone z podpisywaniem książki. Od pierwszych kadrów komiksu dowiadujemy się, że William nie wspomina szczególnie czule Scoville a moment powrotu „do domu” nie wydaje się najszczęśliwiej wybrany. Dręczony depresją i bezwolnie poddający się uzależnieniu, Guant znalazł się na zakręcie swej życiowej drogi. W jego przeszłości czekają uśpione traumy, przyszłość – mimo wymiernych sukcesów – wydaje się być pozbawiona większego celu. Jak wielu tym, których tajemnicze sploty okoliczności popchnęły w kierunku rubieży Strefy Mroku, również Williamowi Guantowi dana będzie szansa na nowy początek. A właściwie na „restart”, bowiem ta podróż do Scoville odbywa się nie tylko w przestrzeni, ale również w czasie.

Czytaj dalej „Komiks: The Twilight Zone: Shadow and Substance #1: Stumbling Distance”

Komiks: The Twilight Zone: Shadow and Substance #1: Stumbling Distance

Seria 4, Odcinek 13 – The New Exhibit

Seria 4, Odcinek 13 - The New Exhibit
Seria 4, Odcinek 13 – The New Exhibit

W Gabinecie Figur Woskowych pana Fergusona znajduje się niezwykła i przerażająca ekspozycja. W specjalnie wydzielonej sali odwiedzający mogą zobaczyć wykonane z wosku postaci pięciu najsłynniejszych seryjnych morderców. Są to Williamowie Burke i Hare, słynni zabójcy z Edynburga, którzy zwłoki zabijanych przez siebie ofiar sprzedawali do eksperymentów doktorowi Robertowi Knoksowi, Albert W. Hicks ongiś bezwzględny pirat i morderca, który przyznał się do zasieczenia dziewięćdziesięciu siedmiu ludzi, Henri Désiré Landru, słynny dusiciel z Paryża, który mordował, grabił i palił ciała zwabianych podstępnie kobiet, oraz nie kto inny, jak Kuba Rozpruwacz, którego nie potrzeba raczej szerzej przedstawiać.

Czytaj dalej „Seria 4, Odcinek 13 – The New Exhibit”

Seria 4, Odcinek 13 – The New Exhibit

Seria 4, Odcinek 12 – I Dream of Genie

Seria 4, Odcinek 12 - I Dream of Genie
Seria 4, Odcinek 12 – I Dream of Genie

George P. Hanley (Howard Morris) nie należy do najszczęśliwszych ludzi pod słońcem. Można rzec, że safandułowatego George’a prześladuje pech i dręczy samotność. O ile nie może nic poradzić na to pierwsze, postanawia jakoś zaradzić temu drugiemu. Tak się bowiem składa, że przepiękna i słodka Ann (Patricia Barry) – do której wzdycha cała męska część biura, w którym pracuje George – obchodzi urodziny. Chcąc zwrócić na siebie jej uwagę pan Hanley postanawia kupić dziewczynie upominek. I oto znów prześladujący go pech dał o sobie znać. W małym sklepiku z prezentami, sprzedawca (James Millhollin) wciska mu starą przybrudzoną lampę, która bez wątpienia nie nadaje się na suwenir dla damy kalibru Ann. Gdzież mu tam konkurować z peniuarkiem, który ofiarował jej największy konkurent George’a, Roger (Mark Miller). Kiedy sfrustrowany wraca do domu, w którym nie czeka na niego nikt, oprócz wiernego czworonoga, Attyli, okazuje się iż tym razem uśmiechnęło się do niego szczęście. Kiedy bowiem zabiera się do wyczyszczenia lampy, wyskakuje z niej nie kto inny, jak Dżin (Jack Albertson) – (jak to w „Strefie Mroku” bywa) noszący się wyjątkowo współcześnie, nie licząc welwetowych mukluksów – który składa George’owi propozycję nie do odrzucenia. Spełni jego jedno życzenie.

Czytaj dalej „Seria 4, Odcinek 12 – I Dream of Genie”

Seria 4, Odcinek 12 – I Dream of Genie

Seria 4, Odcinek 11 – The Parallel

Seria 4, Odcinek 11 - The Parallel
Seria 4, Odcinek 11 – The Parallel

Major Robert Gaines (Steve Forrest) to pierwszy człowiek, któremu dane było okrążyć orbitę okołoziemską. Po tygodniu spędzonym w przestrzeni kosmicznej Gaines zmierza właśnie do zakończenia swojej misji, oraz do ukochanej żony Helen (Jacqueline Scott) i córeczki Maggie (Shari Lee Bernath), które z niepokojem oczekują jego powrotu. Ich troska zyskuje całkiem solidne podstawy, kiedy łączność z Gainesem zostaje przerwana a podchodząca do lądowania kapsuła znika z ekranów radarów. Po sześciu godzinach, pojazd zostaje odnaleziony około czterdziestu mil od pierwotnie zakładanego miejsca lądowania. Zaś sam major Gaines, po odzyskaniu przytomności, nie jest w stanie wyjaśnić, co się z nim działo podczas jego kilkugodzinnej nieobecności. 

Czytaj dalej „Seria 4, Odcinek 11 – The Parallel”

Seria 4, Odcinek 11 – The Parallel