Seria 3, Odcinek 12 – The Jungle

titanfail
Seria 3, Odcinek 12 – The Jungle

Szukając spinek do mankietów w puzderku z biżuterią żony, Alan Richards (John Dehner) znajduje tam kilka prymitywnych artefaktów, w tym zasuszony ludzki palec. Państwo Richards wrócili niedawno z Afryki, gdzie Alan pracował przy budowie nowej elektrowni wodnej. Działania białego człowieka naruszyły święte terytoria dzikich plemion, oraz „okaleczyły” ich ziemie. Dlatego, w związku z klątwą, jaką rzucił na ludzi powiązanych z przedsięwzięciem, afrykański szaman, uchawi, Doris Richards (Emily McLaughlin) zgromadziła przedmioty mające chronić ją i jej męża przed efektami przekleństwa. Alan beszta żonę za to, że ulega wpływom prymitywnych przesądów i pali jej artefakty w kominku. Załamana Doris błaga męża, by ten – teraz, kiedy sam pozbawił się magicznej protekcji – nie opuszczał domu, albowiem nigdy nie wróci. Alan zbywa jej prośby i otwiera drzwi. U progu znajduje truchło zamordowanego kozła. Pan Richard wkrótce będzie zmuszony zrewidować swoje poglądy i uwierzyć w rzeczy, które dotąd brał za niegodne cywilizowanego człowieka, przesądy.  Czytaj dalej „Seria 3, Odcinek 12 – The Jungle”

Seria 3, Odcinek 12 – The Jungle

Seria 3, Odcinek 11 – Still Valley

Seria 3, Odcinek 11 - Still Valley
Seria 3, Odcinek 11 – Still Valley

Rok 1863. W przededniu krwawej bitwy pod Gettysburgiem, dwójka konfederackich żołnierzy przeprowadza zwiad w dolinie Channow, w celu rozeznania się odnośnie rozłożenia wojsk Unii. Obaj są zmęczeni i głodni i tak, jak u większości żołnierzy Południa, ich morale wisi na włosku. Bardziej doświadczony, Paradine (Gary Merrill) robi jednak, co może by „ustawić do pionu” popadającego w coraz głębsze zwątpienie Daugera (Ben Cooper), który twierdzi, że tylko cud może uratować Południe przed sromotną porażką. Żołnierze mają jednak zadanie do wykonania i, mimo znużenia i głodu, cała reszta wojska polega na wynikach ich zwiadu. Gdy z leżącej w dolinie Channow mieściny dobiega rżenie koni, które nagle się urywa, Paradine decyduje się udać osobiście na miejsce i sprawdzić, co knują żołnierze Unii. Pozostawia Daugera na czatach, rozkazując mu, by gdy tylko usłyszy pierwszy strzał, w te pędy udał do obozu Konfederatów i poinformował ich o pojawieniu się Jankesów. Paradine zaś skrada się w kierunku osady i zaskoczeniem odkrywa, że ulice mieściny świecą pustkami. W jeszcze większe zdumienie wprawia go, zastały w kompletnym bezruchu, regiment wojsk unijnych. Żołnierze stoją w pozach, jakby zatrzymany nagle czas zaskoczył ich w trakcie wykonywania rutynowych zdań. Gdy Paradine przemierza się pomiędzy nieruchomymi i niemymi postaciami, dobiega go głos tłukącej się, spadającej z okna doniczki. Okazuje się, że nie dla wszystkich w dolinie czas się zatrzymał.

Czytaj dalej „Seria 3, Odcinek 11 – Still Valley”

Seria 3, Odcinek 11 – Still Valley

Seria 3, Odcinek 10 – The Midnight Sun

screenshot_1
Seria 3, Odcinek 10 – The Midnight Sun

Norma Smith (Lois Nettleton) maluje pejzaż miasta z nisko wiszącym, ognistym słońcem w jego centrum. Kiedy dobiega ją pukanie do drzwi, ociekająca potem kobieta otwiera je i widzi stojące u progu dziecko. Gdy zamierza poczęstować wodą stojącą w milczeniu dziewczynkę, nadchodzą jej rodzice, państwo Shuster, sąsiedzi Normy. Mężczyzna strofuje dziecko a słowa panny Smith, iż ma wody pod dostatkiem, kwituje ponurym stwierdzeniem – „Nikt już nie ma za dużo wody.” Państwo Shuster opuszczają swój dom i zmierzają gdzieś na północ, w nadziei, iż znajdą choć odrobinę chłodniejsze miejsce, na tej skazanej na zagładę planecie. W opustoszałym budynku pozostają jedynie Norma i jej podeszła wiekiem sąsiadka, pani Bronson (Betty Garde). Dwie pozbawione złudzeń i nadziei, zdane tylko na siebie, kobiety w oczekiwaniu na nieunikniony koniec świata.

Czytaj dalej „Seria 3, Odcinek 10 – The Midnight Sun”

Seria 3, Odcinek 10 – The Midnight Sun

Seria 3, Odcinek 9 – Deaths-Head Revisited

Seria 3, Odcinek 9 - Deaths-Head Revisited
Seria 3, Odcinek 9 – Deaths-Head Revisited

Do holu pensjonatu, usytuowanego gdzieś na obrzeżach jednego z miast w południowych Niemczech, wchodzi schludnie ubrany, postawny mężyczyzna w średnim wieku. Jego widok wywołuje u recepcjonistki początkowo pewien niepokój a później autentyczną grozę. Mężczyzna, przedstawiający się jako Pan Schmidt, wydaje się być bardzo dobrze jej znanym człowiekiem. I chociaż, gdy recepcjonistka snuje domysły, iż przypomina jej kogoś, kogo pamięta z okresu zakończonej siedemnaście lat wcześniej II Wojny Światowej, a ów kategorycznie zaprzecza temu, jakoby kiedykolwiek był w tej okolicy, to tajemniczy Pan Schmidt wyraźnie upaja się potęgujacym się strachem, który maluje się na obliczu i w nabierających łzami oczach kobiety. Nim odejdzie, mężczyzna pyta o kompleks budowli, widoczny z okna motelu i nazwę miasta, do którego przybył. „Dachau” – odpowiada drżacym głosem kobieta. „Tak, Dachau” – powtarza Schmidt – „A to osiedle na wzgórzu, to dawny obóz konentracyjny” – dodaje pełnym satyfakcji głosem, po czym wychodzi.

Czytaj dalej „Seria 3, Odcinek 9 – Deaths-Head Revisited”

Seria 3, Odcinek 9 – Deaths-Head Revisited

Seria 3, Odcinek 8 – It’s a Good Life

screenshot_7
Seria 3, Odcinek 8 – It’s a Good Life

Peaksville w stanie Ohio pozornie nie różni się niczym od innych, małych miasteczek, jakich setki możemy znaleźć na mapie Stanów Zjednoczonych. Problem leży jednak w tym, że w rzeczywistości, Peaksville jest jedynym miastem na mapie, nie tylko Ameryki, ale też świata, który poza nim przestał istnieć. A właściwie – świata, który został wymazany przez potwora, który twardą ręką rządzi w Peaksville, pozbawiwszy jego mieszkańców elektryczności, dopływu zasobów, których stan w miasteczku kurczy się coraz bardziej, oraz – przede wszystkim – odebrawszy ludziom wolną wolę i możliwość podejmowania decyzji. Ludzie z Peaksville żyją tylko po to by spełniać kaprysy i uśmiechać się szeroko, chwaląc jego postępowanie, nieważne, jak potwornym ono by nie było. A gdy tylko odczyta w ich myślach jakąś negatywną nutę… Cóż, odesłanie na „pole kukurydzy” może się wydawać aktem łaski. Bowiem potwór potrafi transformować ludzi w rzeczy. Niemożliwe do wybrażenia, przerażające i wywołujące paniczny strach. Wystarczające, by trzymać w ryzach całe miasteczko. Potwór ów nazywa się Anthony Fremont (Billy Mumy), lat sześć. Brakuje mu zęba na przedzie, ma za to duże oczy, piegi na nosie i omnipotencję.

Czytaj dalej „Seria 3, Odcinek 8 – It’s a Good Life”

Seria 3, Odcinek 8 – It’s a Good Life

Seria 3, Odcinek 7 – The Grave

Seria 3, Odcinek 7 - The Grave
Seria 3, Odcinek 7 – The Grave

Dla Pinto Sykesa (Richard Geary), rewolwerowca spod ciemnej gwiazdy, wybiła właśnie ostatnia godzina. Nękani przezeń mieszkańcy małego miasteczka na Dzikim Zachodzie połączyli swe siły i przygotowali zasadzkę, w którą wpadł rzezimieszek. Posyłając doń kulę za kulą udało im się wreszcie powalić człowieka, który wbudzał strach w ich sercach od tak wielu lat. Nim jednak wyzionął ducha, dane mu było pożegnać się ze swoim ojcem i siostrą Ione (Ellen Willard) i w ostatnich słowach rzucić oszczerstwo na człowieka, który ścigał go od wielu lat – łowcę głów Conny’ego Millera (Lee Marvin). Gdy od jego śmierci i pochówku upłynęły dwa dni, Conny zjawia się w barze, w którym przesiadują zabójcy Sykesa. Stary rewolwerowiec zmuszony będzie stawić czoła rzuconym przedśmiertnie obelgom człowieka, którego ścigał od wielu miesięcy i zadbać o swą, szarganą oskarżeniami o tchórzostwo, reputację. Miller jednak nie ma pojęcia, że na to, z czym będzie zmuszony się zmierzyć, nie pomoże celnie wystrzelona z rewolweru kula.

Czytaj dalej „Seria 3, Odcinek 7 – The Grave”

Seria 3, Odcinek 7 – The Grave

Seria 3, Odcinek 6 – The Mirror

Seria 3, Odcinek 6 - The Mirror
Seria 3, Odcinek 6 – The Mirror

Ramos Clemente (Peter Falk), wraz z wiernymi kompanami, świętuje zakończoną sukcesem rewolucję. Teraz, kiedy okrutny i ślepy na niedolę swojego ludu, dyktator, generał DeCruz (Will Kuluva), czeka na nieuniknioną egzekucję, pięcioro bojowników wznosi toast za pomyślność nowego rządu, na czele którego stanąć ma Clemente. Upojony zwycięstwem Ramos wzywa upadłego tyrana i wydaje rozkaz egzekucji bez sądu wszystkich, którzy związani byli ze starym reżimem. Kiedy DeCruz, który bynajmniej nie czuje skruchy ani strachu, zjawia się w swym dawnym gabinecie, Clemente rzuca mu w twarz obelgi i wydaje wyrok śmierci również i na niego. Nim jednak odejdzie, DeCruz zasiewa dokuczliwe ziarno niepewności z umyśle Ramosa, twierdząc, że ów prędzej czy później zrozumie, iż tak naprawdę – on i DeCruz – niewiele się od siebie różnią. Ponadto, zwraca uwagę DeCruz, warto by Clemente miał na oku lustro, które generał ongiś otrzymał od pewnej starej niewiasty. Magiczne lustro, w którym Ramos ujrzeć ma twarz swojego zabójcy.

Czytaj dalej „Seria 3, Odcinek 6 – The Mirror”

Seria 3, Odcinek 6 – The Mirror